Lirik Lagu | Park Bo Ram – Falling Ost. Hyde, Jekyll, Me & Terjemahan Indonesia

HANGUL + ROMANIZATION 

 그대는 날 알고 있나요 난 아직 그댈 몰라요
geudaeneun nal algo innayo nan ajik geudael mollayo
이유도 난 모르는 채로 그댈 찾고 있네요
iyudo nan moreuneun chaero geudael chatgo inneyo
표정 없는 그대의 미소가 보고 싶은지
pyojeong eomneun geudaeui misoga bogo sipeunji
가슴속에 감춰둔 눈물이 궁금한건지
gaseumsoge gamchwodun nunmuri gunggeumhangeonji
I am falling 자꾸 그댈 향해서
I am falling jakku geudael hyanghaeseo
falling 흔들리는 내 맘을
falling heundeullineun nae mameul
너무 잘 알고 있는데도 난 아무 말 못 하죠
neomu jal algo inneundedo nan amu mal mot hajyo
I am falling 숨길 수 없는 이 맘
I am falling sumgil su eomneun i mam
falling 어떻게 전할까요
falling eotteoke jeonhalkkayo
어쩜 그대도 알고 있겠죠 내 눈 바라보고 있겠죠
eojjeom geudaedo algo itgetjyo nae nun barabogo itgetjyo
한걸음씩 살며시 조심스레 다가가면
hangeoreumssik salmyeosi josimseure dagagamyeon
그대 맘도 언젠가 날 받아 들이겠죠
geudae mamdo eonjenga nal bada deurigetjyo
I am falling 자꾸 그댈 향해서
I am falling jakku geudael hyanghaeseo
falling 흔들리는 내 맘을
falling heundeullineun nae mameul
너무 잘 알고 있는데도 난 아무 말 못하죠
neomu jal algo inneundedo nan amu mal motajyo
I am falling 숨길 수 없는 이 맘
I am falling sumgil su eomneun i mam
falling 어떻게 전할까요
falling eotteoke jeonhalkkayo
어쩜 그대도 알고 있겠죠 내 눈 바라보고 있겠죠
eojjeom geudaedo algo itgetjyo nae nun barabogo itgetjyo
나를 기다리고 있나요
nareul gidarigo innayo
I am falling 사랑하고 싶어요
I am falling saranghago sipeoyo
falling 감싸주고 싶어요
falling gamssajugo sipeoyo
그대 미소와 눈물까지도 함께 하고 싶죠
geudae misowa nunmulkkajido hamkke hago sipjyo
I am falling 숨길 수 없는 이 맘
I am falling sumgil su eomneun i mam
falling 어떻게 전할까요
falling eotteoke jeonhalkkayo
어쩜 그대도 알고 있겠죠
eojjeom geudaedo algo itgetjyo

 Terjemahan Indonesia

Apakah Anda tahu saya? Aku masih tidak tahu Anda
Tapi tanpa tahu mengapa, Saya mencari Anda

Apakah karena aku ingin melihat senyum di wajah tanpa ekspresi Anda?
Atau aku penasaran dengan air mata Anda bersembunyi di dalam hati Anda?

Saya jatuh, aku terus ke arah Anda
Jatuh, hati saya gemetar
Aku tahu itu dengan baik tetapi saya tidak bisa mengatakan apa-apa

Saya jatuh, saya tidak bisa menyembunyikan perasaan ini
Jatuh, bagaimana saya harus memberitahu Anda?
Mungkin Anda sudah tahu, mungkin Anda sedang melihat ke mata saya

Jika saya pelan dan hati-hati pergi ke Anda, langkah demi langkah
jantung Anda akan menerima saya beberapa hari

Saya jatuh, aku terus ke arah Anda
Jatuh, hati saya gemetar
Aku tahu itu dengan baik tetapi saya tidak bisa mengatakan apa-apa

Saya jatuh, saya tidak bisa menyembunyikan perasaan ini
Jatuh, bagaimana saya harus memberitahu Anda?
Mungkin Anda sudah tahu, mungkin Anda sedang melihat ke mata saya


Apakah Anda menunggu untuk saya?

Saya jatuh, aku ingin mencintaimu
Jatuh, aku ingin memeluk Anda
Saya ingin menjadi dengan senyum dan air mata Anda

Saya jatuh, saya tidak bisa menyembunyikan perasaan ini
Jatuh, bagaimana saya harus memberitahu Anda?
Mungkin Anda sudah tahu

ENGLISH TRANSLATION:

Do you know me? I still don’t know you
But without even knowing why, I’m looking for you

Is it because I want to see a smile on your expressionless face?
Or am I curious about the tears you’re hiding inside your heart?

I am falling, I keep going toward you
Falling, my heart is shaking
I know it so well but I can’t say anything

I am falling, I can’t hide these feelings
Falling, how should I tell you?
Maybe you know already, maybe you’re looking into my eyes

If I softly and carefully go to you, step by step
Your heart will accept me some day

I am falling, I keep going toward you
Falling, my heart is shaking
I know it so well but I can’t say anything

I am falling, I can’t hide these feelings
Falling, how should I tell you?
Maybe you know already, maybe you’re looking into my eyes


Are you waiting for me?

I am falling, I want to love you
Falling, I want to embrace you
I want to be with your smile and your tears

I am falling, I can’t hide these feelings
Falling, how should I tell you?
Maybe you know already

Credit :

Hangul by : ilyricsbuzz

Romanization by : ilyricsbuzz

Terjemahan Indonesia by : aKroeansonglyrics

English  by: ilyricsbuzz