Rabu, 27 Juli 2016

LirikLagu | Lovelyz – Bookmark (책갈피) & Terjemahan Indonesia



  Romanization :

andwaeyo andwaeyo idaero kkeunnaeji mayo
naneunyo naneunyo ajik deo gunggeumhan georyo
majeo da ilk mothan soseol gateun uri sarang
geudaeneun deopeuryeo haneyo 

arayo arayo ireon na cham babo gatjyo
geuraeyo geuraeyo na honja namaisseoyo
geudaega eonjerado dasi pyeo bol su itdorok
huimanggwa buranham geu saie

gidaryeoyo here I am
meomchwojin sigan soge
boinayo here I stand
shipge chajeul su itge
dorawa here I stay
neomu neujji anhge
gieokhaeyo nan igose neul ireohge

neul hangsang gateun jarie jonjaehaneun nan
neoran uimireul kkwak ango oneuldo saraga
bin gosi chaewojigil barae
micheo da chaewojiji mothan
nae ilbuga near gadeuk chaewogagil barae
han ja han ja gipge sseo naeryeogan
urideul chueokdeureul gopge jeobeoga
dwidora nunmul humchigon
dasi tto naneun neoreul mame geurigo
everything to me

andwaeyo andwaeyo amuri seulpeuda haedo
nunmureun nunmureun heulliji anheul geoyeyo
ajik deo namainneun uri dulmanui iyagi
nunmure beonjimyeon an dwaeyo


annoy anayo uri cham haengbokhaesseotjyo
molly mollayo geudaen wae tteonagannayo
oneuldo gidohaeyo ajik na yeogi isseoyo
useumgwa nunmulgwa geu saie

gidaryeoyo here I am
meomchwojin sigan soge
boinayo here I stand
swipge chajeul su itge
dorawa here I stay
neomu neujji anhge
gieokhaeyo nan igose neul ireohge
  

Terjemahan Indonesia 

Tidak ada, tidak ada Jangan berakhir hal-hal seperti iniBagi saya, bagi saya aku masih penasaran tentang banyakcinta kita adalah seperti novel yang belum selesaiTapi Anda mencoba untuk menutup selimut.Aku tahu, aku tahu aku begitu bodohYa, ya aku sendirian Jadi beberapa hari, Anda bisamembuka penutup dan melihat saya lagiDi antara harapan dan kecemasan.Tunggu, aku di siniDalam waktu bekuLihat di sini saya berdiriJadi Anda dapat dengan mudah menemukan sayaKembali, di sini saya tinggalSehingga tidak terlambatIngat, aku selalu di sini.Aku selalu di tempat yang samaMemegang erat arti Anda aku hidup lagi hari iniSaya berharap ruang kosong akan diisiSemua bagian saya yang belum diisiSaya berharap mereka mendapatkan diisi dengan AndaSetelah hati-hati lipat ingatan kitaYang ditulis dalam, kata demi kataAku berbalik dan meneteskan air mataMenggambar Anda dalam hati saya sekali lagiSegalanya untukku.Tidak ada, tidak ada Bahkan jika itu menyedihkanAir mata, air mata saya tidak akan menumpahkan merekaMasih begitu banyak yang tersisa untuk cerita kitaHal ini tidak dapat tercoreng oleh air mata.Apakah Anda tahu, kau tahu? Kami sangat senangSaya tidak tahu, saya tidak tahu Mengapa kau tinggalkan aku?Saya berdoa lagi hari ini aku masih di siniDi antara tawa dan air mata.Tunggu, aku di siniDalam waktu bekuLihat di sini saya berdiriJadi Anda dapat dengan mudah menemukan sayaKembali, di sini saya tinggalSehingga tidak terlambatIngat, aku selalu di sini.


Kredit : 

Korean : by https://colorcodedlyrics.com  & Terjemahan : by http://akoreansonglyrics.blogspot.co.id

0 komentar:

Posting Komentar