Lirik Lagu | 100% (백퍼센트) – Better Day & Terjemahan Indonesia

Hangul

무엇보다
지독하다고
겨우 헤어져 다행이라고
독이라도 네가 없는
여기는 아니야

돌아갈래
그 입술을 묻히며
달콤하게 날 녹여버리고
너만 본다 맹세하게 하던 날

설령 지독하게 아파도
난 네게 돌아 갈 거야
미친 짓이란 걸 알아도
난 너를 찾아 갈 거야

너에게 중독 돼버렸어
깊이 퍼져버린 치명적인 독
너의 존재가 내가 살아가는
유일한 이유라고 생각해
미쳐가나 봐 거울 속에 비친
내 모습이 거지 같애
다시 네 옆에 눕고 싶어

돌아갈래
다시 아플 기횔 줘
너란 상처를 내게 묻혀줘
그래 내가 머물 곳은 너니까

미친 짓이란 걸 알아도
난 너를 찾아 갈 거야

지나간 시간을 돌리고 싶어
지금에서야 이미 떠난
너의 그림자를 쫓아가네
그리곤 너의 흔적들을 찾아가네
술에 취해 비틀 비틀대도
왜 결국 내 발걸음은
너의 집 앞으로 걸어가

돌아갈래
뻔한 결론이어도
같은 답들의 반복이어도
너를 위해 존재하는 나니까

세상 그 누구가 막아도
난 어떻게든 갈 거야
험한 가시 밭을 걸어도
난 다시 네게 갈 거야

Romanization

mueotboda jidoghadago
gyeou heeojyeo dahaengirago
dogirado nega eobtneun
yeogineun aniya

doragallae
geu ibsureul mudhimyeo
dalkomhage nal nogyeobeorigo
neoman bonda maengsehage hadeon nal

seollyeong jidoghage apado
nan nege dora gal geoya
michin jisiran geol arado
nan neoreul chaja gal geoya

neoege jungdog dwaebeoryeosseo
gipi peojyeobeorin chimyeongjeogin dog
neoui jonjaega naega saraganeun
yuilhan iyurago saenggaghae
michyeogana bwa geoul soge bichin
nae moseubi geoji gatae
dasi ne yeope nubgo sipeo

doragallae
dasi apeul gihoel jwo
neoran sangcheoreul naege mudhyeojwo
geurae naega meomul goseun neonikka

michin jisiran geol arado
nan neoreul chaja gal geoya

jinagan siganeul dolligo sipeo
jigeumeseoya imi tteonan
neoui geulimjareul jjochagane
geurigon neoui heunjeogdeureul chajagane
sure chwihae biteul biteuldaedo
wae gyeolgug nae balgeoreumeun
neoui jib apeuro georeoga

doragallae
ppeonhan gyeollonieodo
gateun dabdeurui banbogieodo
neoreul wihae jonjaehaneun nanikka

sesang geu nuguga magado
nan eotteohgedeun gal geoya
heomhan gasi bateul georeodo
nan dasi nege gal geoya

Terjemahan Indonesia

Kamu lebih ampuh dari apa pun
Ada baiknya kita putus
Tetapi seandainya kamu racun
Tempat ini tanpamu terasa tidak baik

Aku ingin kembali pada bibirmu
Ketika kamu dengan manis melelehkanku
Di hari aku bersumpah bahwa aku hanya akan melihatmu

Kalaupun itu sedemikan menyakitkan
Aku akan kembali padamu
Meskipun aku tahu itu gila
Aku akan pergi mencarimu

Aku tergila-gila padamu
Racun mematikan ini tersebar sangat dalam di diriku
Aku pikir keberadaanmu
Adalah satu-satunya alasan aku hidup
Aku akan gila
Bayanganku di cermin terlihat seperti seorang pengemis
Aku ingin berbaring di sampingmu lagi

Aku ingin kembali
Beri aku kesempatan untuk terluka lagi
Mengubur bekas lukamu di dalam diriku
Karena kamu tempat yang aku butuhkan untuk tinggal

Meskipun aku tahu itu gila
Aku akan pergi mencarimu

Aku ingin memutar kembali waktu
Akhirnya, aku mengejar bayanganmu
Yang telah pergi
Lalu aku mencari jejakmu
Meskipun aku goyah ketika aku mabuk
Mengapa langkahku mulai berjalan ke rumahmu?

Aku ingin kembali
Bahkan jika itu berakhir jelas
Kalaupun jawaban yang sama terulang
Karena aku ada untukmu

Tidak peduli siapapun yang mencoba menghentikanku
Aku akan menujumu bagaimanapun caranya
Bahkan jika aku berjalan melalui padang duri berbahaya
Aku akan pergi padamu kembali

Credit :

Hangul by : ilyricsbuzz

Romanization by : aKroeansonglyrics

Terjemahan Indonesia by : thecherrya

English  by: aKroeansonglyrics

“Thanks for Visit, and Don’t Forget Share & Follow Blog this.”

Jangan Lupa sertakan Credit jika kamu Repost/Copas untuk Blog atau Sosial media lainnya.

Read More

Lirik Lagu | Kim Tae Woo (김태우) – Because Of You (너 때문에) Ost Jealously Incarnate & Terjemahan Indonesia

 

 

Hangul

네게 말하지 못한 게

있어
잠깐이면 말해줄 수
있을 것 같은데 네게

근데 그렇게 다른 델 보며
눈물 나게 행복한 듯
웃고 있음 어떡해 나는
내가 보이지 않나 봐

너의 눈을 가려버리고 싶어
혹은 네 맘을 꽉 누르고 싶어
그게 안되니 모두 안되니
죄다 안되니 말야

너 때문에 짜증이 나고
찌질해지고
자존심 상해도
어쩌니 이렇게 좋은데
네가 미운데 좋아 네가

네 안에 들어가고 싶어
우스워도 좋아
이젠 그런 거 익숙해
너 때문에 꿈도 못 꿀 그런 일을
아무렇지 않게 하고 싶어졌어

네가 바라는 하루는 뭔지
어떤 이유로 울고
웃는지 하나도 몰라
그게 미칠 듯 미안해

너의 하룬 나의 의미가 됐고
나의 못된 사랑을 이젠 시작해
너무 늦어서 뒤늦게 알아서
너무 미안해 네게

너 때문에 짜증이 나고
찌질해지고
자존심 상해도
어쩌니 이렇게 좋은데
네가 미운데 좋아 네가

네 안에 들어가고 싶어
우스워도 좋아
이젠 그런 거 익숙해
너 때문에 꿈도 못 꿀 그런 일을
아무렇지 않게 하고 싶어졌어

난 대체 어떻게
사랑을 배웠길래
삐뚤어지게 말하고
서럽게 말하고
왜 그랬던 거니 난
바보처럼

너 때문에 짜증이 나고
찌질해지고
자존심 상해도
어쩌니 이렇게 좋은데
네가 미운데 좋아 네가

네 안에 들어가고 싶어
우스워도 좋아
이젠 그런 거 익숙해
너 때문에 꿈도 못 꿀 그런 일을
아무렇지 않게 할 수 있게 됐어

모든 걸 놔두고
네게 갈 수 있어

Romanization

nege malhaji mothan ge isseo
jamkkanimyeon malhaejul su
isseul geot gateunde nege

geunde geureohge dareun del bomyeo
nunmul nage haengboghan deut
utgo isseum eotteoghae naneun
naega boiji anhna bwa

neoui nuneul galyeobeorigo sipeo
hogeun ne mameul kkwag nureugo sipeo
geuge andoeni modu andoeni
joeda andoeni marya

neo ttaemune jjajeungi nago
jjijilhaejigo
jajonsim sanghaedo
eojjeoni ireohge joheunde
nega miunde joha nega

ne ane deureogago sipeo
useuwodo joha
ijen geureon geo igsughae
neo ttaemune kkumdo mot kkul geureon ireul
amureohji anhge hago sipeojyeosseo

nega baraneun haruneun mwonji
eotteon iyuro ulgo
utneunji hanado molla
geuge michil deus mianhae

neoui harun naui uimiga dwaessgo
naui motdoen sarangeul ijen sijaghae
neomu neujeoseo dwineujge araseo
neomu mianhae nege

neo ttaemune jjajeungi nago
jjijilhaejigo
jajonsim sanghaedo
eojjeoni ireohge joheunde
nega miunde joha nega

ne ane deureogago sipeo
useuwodo joha
ijen geureon geo igsughae
neo ttaemune kkumdo mot kkul geureon ireul
amureohji anhge hago sipeojyeosseo

nan daeche eotteohge
sarangeul baewottgillae
ppittureojige malhago
seoreobge malhago
wae geuraettdeon geoni nan
babocheoreom

neo ttaemu-e jjajeungi nago
jjijilhaejigo
jajonsim sanghaedo
eojjeoni ireohge joheunde
nega miunde joha nega

ne ane deureogago sipeo
useuwodo joha
ijen geureon geo igsughae
neo ttaemune kkumdo mot kkul geureon ireul
amureohji anhge hal su ittge dwaesseo

modeun geol nwadugo
nege gal su isseo

Terjemahan Indonesia

Ada sesuatu yang belum aku katakan padamu
Hanya akan meluangkan waktu sejenak
Untuk memberitahumu

Tapi kamu melihat ke tempat lain
Bertingkah sangat senang karena ada air mata
Lalu apa yang harus kulakukan?
Aku kira kamu tidak bisa melihat diriku

Aku ingin menutup matamu
Aku ingin menekan hatimu
Aku tidak bisa melakukannya? tidak bisakah apapun terjadi?
Bisakah tidak ada yang terjadi?

Karenamu, aku kesal
Aku menjadi pecundang
Kebanggaanku dicederai
Tapi apa yang bisa aku lakukan? aku sangat menyukaimu
Aku membencimu tapi aku menyukaimu

Aku ingin masuk ke dalam dirimu
Tidak apa-apa kalau itu lucu
Aku sudah terbiasa sekarang
Karenamu, segalanya yang tidak aku impikan
Aku ingin melakukannya seolah-olah itu tidak ada

Apakah jenis hari yang kamu inginkan?
Aku tidak tahu mengapa kamu menangis atau tertawa
Itu membuatku merasa sangat menyesal

Harimu menjadi bermakna bagiku
Sekarang cintaku yang buruk telah dimulai
Karena aku begitu terlambat, karena aku tahu begitu terlambat
Aku sangat menyesal

Karenamu, aku kesal
Aku menjadi pecundang
Kebanggaanku dicederai
Tapi apa yang bisa aku lakukan? aku sangat menyukaimu
Aku membencimu tapi aku menyukaimu

Aku ingin masuk ke dalam dirimu
Tidak apa-apa kalau itu lucu
Aku sudah terbiasa sekarang
Karenamu, segalanya yang tidak aku impikan
Aku ingin melakukannya seolah-olah itu tidak ada

Bagaimana sebenarnya aku belajar cinta?
Aku berbicara jadi berbelit-belit
Aku mengatakan hal-hal yang menjengkelkan
Mengapa aku melakukan ini?
Seperti orang bodoh semacam ini

Karenamu, aku kesal
Aku menjadi pecundang
Kebanggaanku dicederai
Tapi apa yang bisa aku lakukan? aku sangat menyukaimu
Aku membencimu tapi aku menyukaimu

Aku ingin masuk ke dalam dirimu
Tidak apa-apa kalau itu lucu
Aku sudah terbiasa sekarang
Karenamu, segalanya yang tidak aku impikan
Aku ingin melakukannya seolah-olah itu tidak ada


Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya

Terjemahan Indonesia by: thecherrya

“Thanks for Visit, and Don’t Forget Share & Follow Blog this.”

Jangan Lupa sertakan Credit jika kamu Repost/Copas untuk Blog atau Sosial media lainnya.

Read More

Lirik Lagu | Akdong Musician (악동뮤지션) – Be With You Ost. Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo & Terjemahan Indonesia

Hangul

괜시리 웃음이나
또 생각이나
사랑이란게 비슷한걸까
낮의 해와 밤의
달도 내맘을 모르죠
be with

you

cry cry don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
사랑 이제야 알겠죠

fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
I want you
I want your love

그대 맘 속엔 내가 없나요
나 혼자 쉽게 될 일이라면

마음 졸이며
애태우지 않고
내꺼인듯 하고 싶은데

to you
어색하게 걸어 가긴 먼거리
우리 사이에 적당한
보폭은 얼마정도일까
너와 내눈이 마주친 그순간
부터 난 고민한는걸 매일밤
어떡하면 널
헷갈리지 않게 할까

괜시리 웃음이나
또 생각이나
사랑이란게 비슷한걸까
낮의 해와 밤의
달도 내맘을 모르죠
be with you

둘만의 시간이
당장은 어쩔 줄 몰라도
바로 내 앞에 그대 품이 있고
내 꺼인듯 느끼고싶어

널 보면 기침이
나온듯 콜록했지만
실은 웃음이
나온 걸 가린거야

때때로 피곤해
그런듯 하품했지만
너무 좋아서
눈물이 흐른거야

난 감출 수 없어 나의 감정
왜냐면 난 너가
너무나도 간절 하니까
당당하게 우리가
하나라고 말해줘

Baby i just want to
be your love 널 사랑할거야
한 해를 보내고
다시 오늘이 와도 wo

괜시리 웃음이
나 네 곁이라면
가슴 아픈 날도
울고 싶지 않아
눈 감고 기다릴거면
먼저 다가가도 되죠
be with you

cry cry don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
사랑 이제야 알겠죠

fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
I want you
I want your love

Romanization

gwaensiri useumina
tto saenggagina
sarangirange biseuthangeolkka
najui haewa bamui
daldo naemameul moreujyo
be with you

cry cry don’t ever cry
seulpeujianhgil barae baby
sarang ijeya algettjyo

fly fly forever fly
neowa duri onjongil pyeongsaeng
I want you
I want your love

geudae mam sogen naega eobtnayo
na honja swibge doel iriramyeon

maeum jorimyeo
aetaeuji anhgo
naekkeoindeut hago sipeunde

to you
eosaeghage georeo gagin meongeori
uri saie jeogdanghan
bopogeun eolmajeongdoilkka
neowa naenuni majuchin geusungan
buteo nan gominhanneungeol maeilbam
eotteoghamyeon neol
hetgalliji anhge halkka

gwaensiri useumina
tto saenggagina
sarangirange biseuthangeolkka
najui haewa bamui
daldo naemameul moreujyo
be with you

dulmanui sigani
dangjangeun eojjeol jul mollado
baro nae ape geudae pumi ittgo
nae kkeoindeut neukkigosipeo

neol bomyeon gichimi
naondeut kolloghaettjiman
sireun useumi
naon geol garingeoya

ttaettaero pigonhae
geureondeut hapumhaettjiman
neomu johaseo
nunmuri heureungeoya

nan gamchul su eobseo naui gamjeong
waenyamyeon nan neoga
neomunado ganjeol hanikka
dangdanghage uriga
hanarago malhaejwo

Baby i just want to
be your love neol saranghalgeoya
han haereul bonaego
dasi oneuri wado wo

gwaensiri useumi
na ne gyeotiramyeon
gaseum apeun naldo
ulgo sipji anha
nun gamgo gidarilgeomyeon
meonjeo dagagado doejyo
be with you

cry cry don’t ever cry
seulpeujianhgil barae baby
sarang ijeya algettjyo

fly fly forever fly
neowa duri onjongil pyeongsaeng
I want you
I want your love

Terjemahan Indonesia

Aku tertawa tanpa sebab
Aku sedang memikirkanmu lagi
Aku ingin tahu apakah itu sama dengan cinta
Matahari di siang hari dan bulan di malam hari
Semuanya tidak tahu apa yang ada pikiranku
Bersamamu

Menangis menangis jangan pernah menangis
Aku harap kamu tidak bersedih sayang
Cinta, aku tahu sekarang

Terbang terbang selamanya terbang
Dalam hidupku selamanya bersamamu
Aku menginginkanmu
Aku ingin cintamu

Tidak adakah aku dalam pikiranmu?
Apakah aku bisa melakukannya karena aku menginginkannya
Aku tidak perlu khawatir dan menunggu
Aku ingin bersikap seperti layaknya kamu milikku

Menujumu
Terlalu jauh untuk berjalan dalam suasana canggung
Berapa jarak yang sempurna antara kamu dan aku?
Sejak saat mata kita bertemu
Aku mulai khawatir setiap malam
Betapa tidak bisanya aku membuatmu bingung

Aku tertawa tanpa sebab
Aku sedang memikirkanmu lagi
Aku ingin tahu apakah itu sama dengan cinta
Matahari di siang hari dan bulan di malam hari
Semuanya tidak tahu apa yang ada pikiranku
Bersamamu

Waktu di antara kita
Terasa aneh untuk saat ini
Tapi lenganmu yang di hadapanku
Seperti milikku, aku ingin merasakannya

Aku pura-pura batuk ketika aku melihatmu
Tapi aku berusaha untuk menyembunyikan senyuman

Terkadang aku menguap, berpura-pura merasa lelah
Tapi aku menangis karena aku sangat senang

Aku tidak bisa menyembunyikan perasaanku
Karena aku benar-benar mengnginkanmu
Tolong beritahu aku dengan bangga seperti kita adalah satu

Sayang Aku hanya ingin
menjadi cintamu, aku akan mencintaimu
Meski tahun ini berlalu dan hari baru akan datang

Aku tertawa tanpa sebab
Aku sedang memikirkanmu lagi
Aku ingin tahu apakah itu sama dengan cinta
Matahari di siang hari dan bulan di malam hari
Semuanya tidak tahu apa yang ada pikiranku
Bersamamu

Menangis menangis jangan pernah menangis
Aku harap kamu tidak bersedih sayang
Cinta, aku tahu sekarang

Terbang terbang selamanya terbang
Dalam hidupku selamanya bersamamu
Aku menginginkanmu
Aku ingin cintamu 

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Terjemahan Indonesia by: thecherrya

“Thanks for Visit, and Don’t Forget Share & Follow Blog this.”

Jangan Lupa sertakan Credit jika kamu Repost/Copas untuk Blog atau Sosial media lainnya.

Read More

Lirik Lagu | Park Bo Gum – My Dearest (내 사람) Ost. Moonlight Drawn By Clouds & Terjemahan Indonesia

Hangul

내 마음 아시나요
내 눈물이 말하잖아요
내가 살아온 동안
내가 살아갈 동안
그댄 그댄
내 전부인 거죠
내 사람인 거죠

가슴 아픈 만큼 지우고
지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도
멈추지 않을 사랑
차라리 내가
다 아파할게요

내 걱정 말아요 아프고
아파도 사랑이죠
난 행복하죠
영원한 나의
내 사람 그대니까

눈을 뜰 수가 없어
그대가 내 앞에 없을 땐

꽃이 피다 시들어
눈물에 내려앉은
그 밤처럼
두려움뿐이죠
두려움뿐이죠

가슴 아픈 만큼 지우고
지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도
멈추지 않을 사랑
내 손을 꼭 잡아요

세상이 우리를 외면하여도
이 손 놓지 않을 거예요

가슴 아픈 만큼 지우고
지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도
멈추지 않을 사랑
차라리 내가
다 아파할게요

내 걱정 말아요
아프고 아파도 사랑이죠
난 행복하죠
영원히 그댄
내사람 사랑해요

Romanization

nae maeum asinayo
nae nunmuri malhajanhayo
naega saraon dongan
naega saragal dongan
geudaen geudaen
nae jeonbuin geojyo
nae saramin geojyo

gaseum apeun mankeum jiugo
jiwodo jiul su eobtneun sarang
sesangi eoreodo
meomchuji anheul sarang
charari naega
da apahalgeyo

nae geogjeong marayo apeugo
apado sarangijyo
nan haengboghajyo
yeongwonhan naui
nae saram geudaenikka

nuneul tteul suga eobseo
geudaega nae ape eobseul ttaen

kkochi pida sideureo
nunmure naelyeoanjeun
geu bamcheoreom
dulyeoumppunijyo
dulyeoumppunijyo

gaseum apeun mankeum jiugo
jiwodo jiul su eobtneun sarang
sesangi eoreodo
meomchuji anheul sarang
nae soneul kkog jabayo

sesangi urireul oemyeonhayeodo
i son nohji anheul geoyeyo

gaseum apeun mankeum jiugo
jiwodo jiul su eobtneun sarang
sesangi eoreodo
meomchuji anheul sarang
charari naega
da apahalgeyo

nae geogjeong marayo
apeugo apado sarangijyo
nan haengboghajyo
yeongwonhi geudaen
naesaram saranghaeyo

Terjemahan Indonesia

Apakah kamu tahu hatiku
Air mataku memberitahukan kamu
Alasan aku hidup dulu
Alasan aku hidup sekarang
Kamu, kamu
Kamu seutuhnya milikku, kan?
Kamu milikku, kan?

Meskipun hatiku terluka
Cinta ini tidak dapat dihapus meskipun aku mencoba menghapusnya dan menghapusnya lagi
Meski jika dunia membeku, cinta ini tidak akan berpindah
Aku lebih memilih menjadi lebih sakit

Jangan khawatirkan aku
Meskipun sakit, ini tetaplah cinta
Aku bahagia
Karena kamu akan selalu menjadi milikku

Aku tidak dapat membuka mataku
Di saat kamu tidak di depanku

Bunga-bunga melayu
Air mata jatuh ke tanah
Seperti malam, hanya ada ketakutan
Hanya ada ketakutan

Meskipun hatiku terluka
Cinta ini tidak dapat dihapus meskipun aku mencoba menghapusnya dan menghapusnya lagi
Meski jika dunia membeku, cinta ini tidak akan berpindah
Genggam tanganku dengan erat

Meski jika dunia menentang kita
Tangan ini tidak akan pernah melepasmu

Meskipun hatiku terluka
Cinta ini tidak dapat dihapus meskipun aku mencoba menghapusnya dan menghapusnya lagi
Meski jika dunia membeku, cinta ini tidak akan berpindah
Aku lebih memilih menjadi lebih sakit

Jangan khawatirkan aku
Meskipun sakit, ini tetaplah cinta
Aku bahagia
Karena kamu akan selalu menjadi


milikku
Aku mencintaimu

Credit :

Hangul by : ilyricsbuzz

Romanization by : aKroeansonglyrics

Terjemahan Indonesia by : thecherrya

English  by: aKroeansonglyrics

“Thanks for Visit, and Don’t Forget Share & Follow Blog this.”

Jangan Lupa sertakan Credit jika kamu Repost/Copas untuk Blog atau Sosial media lainnya.

 

Read More